Referenties
Marcel van Valen begon als redacteur bij publiekstijdschriften. Later schreef hij artikelen en boeken over computers en internet. Hij vertaalde advertorials, tijdschriften en websites. Ook werkte hij als copywriter.
Auteur
Begin jaren tachtig publiceerde Marcel enkele artikelen over programmeren in het tijdschrift Commodore Dossier.
In 1988 schreef hij het Gebruikershandboek Atari ST voor uitgeverij Kluwer. Hij schreef artikelen over de pc, software, internet en beveiliging in Personal Computer Magazine en de Automatiseringsgids.
Voor Intermediair stelde hij in 1995 de bijlage De Lokroep van het Net samen, waarin de internethype werd aangekondigd.
In 2003 publiceerde hij het boek Norton Antivirus In Je Broekzak bij Van Duuren Media.
Redacteur
Midden jaren negentig werd Marcel bij uitgeverij VNU redacteur en eindredacteur van PCM. Hij stond daar in 2001 ook aan de wieg van het tijdschrift Internet Idee.
Copywriter
Tussen de bedrijven door heeft Marcel van Valen gewerkt als freelance copywriter voor diverse bureaus en de overheid. Hij schreef advertenties, direct marketing campagnes en brochures, maar ook menu- en geboortekaartjes.
Vertaler
Marcel vertaalde advertorials en productpresentaties voor bedrijven als HP, Siemens, Strato en VMWare.
Sinds 2003 werkt hij als freelance tekstschrijver, eindredacteur en vertaler. De afgelopen jaren heeft hij tientallen PCM Praktijkgidsen vertaald. Hij vertaalt ook nieuwsberichten uit het internationale bedrijfsleven voor Business Wire.